Keine exakte Übersetzung gefunden für استبيان قصير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استبيان قصير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los Estados que han respondido a estas preguntas en el contexto del breve cuestionario sobre obligaciones en materia de presentación de informes de conformidad con la decisión 1/2 de la Conferencia de las Partes, podrán, si lo juzgan oportuno y necesario, actualizar en el presente cuestionario la información pertinente.
    يمكن للدول التي ردّت بالفعل على هذه الأسئلة في سياق الاستبيان القصير بشأن التزامات الإبلاغ الأساسية وفقا للمقرر 1-2 لمؤتمر الأطراف أن تجدّد طيّ هذا، إذا رأت ذلك ملائما وضروريا، المعلومات ذات الصلة.
  • Las necesidades adicionales en esta partida se debieron a la sustitución temporal de personal de contratación internacional y nacional para evitar que se interrumpieran los servicios hasta que se contratara a las personas que debían cubrir los puestos vacantes y los que habían quedado libres tras la transferencia de funcionarios de contratación internacional a otras misiones de mantenimiento de la paz o la separación del servicio de funcionarios internacionales que ocupaban puestos que a partir del 1° de julio de 2006 se convirtieron en puestos de contratación nacional, la sustitución de personal de contratación nacional con licencia prolongada de enfermedad y la contratación a corto plazo de un experto para diseñar una encuesta destinada a recabar información y opiniones de las dos comunidades sobre el mandato de la Misión.
    تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند إلى استقدام موظفين لكي يشغلوا مؤقتا وظائف شاغرة لموظفين دوليين ووطنيين لتفادي انقطاع الخدمات لحين تعيين موظفين لملء وظائف شاغرة ووظائف خلت عقب نقل موظفين دوليين إلى بعثات أخرى لحفظ السلام أو انتهاء خدمة موظفين دوليين كانوا يشغلون وظائف تحولت لاحقا إلى وظائف لموظفين وطنين اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2006، والاستعانة بموظفين ليحلوا محل موظفين وطنيين خرجوا في إجازة مرضية طويلة أو إجازة أمومة، والاستعانة بخبير لفترة قصيرة لتصميم استبيان يستهدف جمع تعليقات وآراء الطائفتين فيما يتعلق بولاية البعثة